-
1 zu einer Kampfgruppe zusammenstellen
предл.воен. сводить в боевую группуУниверсальный немецко-русский словарь > zu einer Kampfgruppe zusammenstellen
-
2 Kampfgruppe
f́( вооруженные силы НАТО) боевая группа; боевая группа, бригада (в вооруженных силах Канады); ( морское дело) маневренная группа; ударная (авианосная) группа; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (военизированная) боевая группа (дружина)- Kampfgruppe der Arbeiterklasse (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (военизированная) боевая группа (дружина) рабочего класса (на предприятиях)
- Kampfgruppe, einheitliche боевая, группа однородного состава
- Kampfgruppe, gemischte боевая группа смешанного состава
- Kampfgruppe, gepanzerte танковая (механизированная) боевая группа
-
3 Kampfgruppe
(f)НАТО боевая группа; боевая группа, бригада ( в вооруженных силах Канады); мор. маневренная группа; ударная ( авианосная) группа; ГДР ( военизированная) боевая группа ( дружина)Kampfgruppe der Arbeiterklasse — ГДР ( военизированная) боевая группа ( дружина) рабочего класса ( на предприятиях)
Kampfgruppe, einheitliche — боевая, группа однородного состава
Kampfgruppe, gemischte — боевая группа смешанного состава
Kampfgruppe, gepanzerte — танковая ( механизированная) боевая группа
Kampfgruppe mit Sonderauftrag — ( временная) оперативная группа
-
4 сводить в боевую группу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сводить в боевую группу
-
5 group
1. noun1) Gruppe, die; attrib. Gruppen[verhalten, -dynamik, -therapie, -diskussion]2) (Commerc.) [Unternehmens]gruppe, die3) see academic.ru/108095/pop_group">pop group2. transitive verb* * *[ɡru:p] 1. noun1) (a number of persons or things together: a group of boys.) die Gruppe2. verb(to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) sich gruppieren* * *[gru:p]I. nI'm meeting a \group of friends for dinner ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essenwe'll split the class into \groups of four or five wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen\group of trees Baumgruppe fto get into \groups sich akk in Gruppen zusammentunin \groups in Gruppen, gruppenweise\group photo Gruppenfoto nt, Gruppenaufnahme f\group sex Gruppensex m\group work Gruppenarbeit f, Teamarbeit fIII. vt▪ to \group sth etw gruppierenthe magazines were \grouped according to subject matter die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnetthe books were \grouped by size die Bücher waren nach der Größe sortiert▪ to \group sb:I \grouped the children according to age ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteiltto \group together sich akk zusammentun* * *[gruːp]1. nGruppe f; (COMM ALSO) Konzern m; (= theatre group also) Ensemble nta group of houses/trees — eine Häuser-/Baumgruppe
to form a group around sb/sth — sich um jdn/etw gruppieren
2. attrGruppen-; living, activities in der Gruppe or Gemeinschaft3. vtgruppierento group together (in one group) — zusammentun; (in several groups)
pupils are grouped according to age and ability — die Schüler werden nach Alter und Fähigkeiten in Gruppen eingeteilt
it's wrong to group all criminals together — es ist nicht richtig, alle Verbrecher über einen Kamm zu scheren or in einen Topf zu werfen (inf)
group the blue ones with the red ones —
they grouped themselves round him — sie stellten sich um ihn (herum) auf, sie gruppierten sich um ihn
the books were grouped on the shelf according to subject — die Bücher standen nach Sachgruppen geordnet im Regal
* * *group [ɡruːp]A s1. allg Gruppe f:group of buildings Gebäudekomplex m;group of islands Inselgruppe;group of trees Baumgruppe;in groups gruppenweise2. fig Gruppe f, Kreis m3. PARLa) Gruppe f (Partei mit zuwenig Abgeordneten für eine Fraktion)b) Fraktion f5. LING Sprachengruppe f6. GEOL Formationsgruppe f7. MILa) Gruppe fb) Kampfgruppe f (2 oder mehr Bataillone)d) FLUG US Gruppe f, Br Geschwader n8. MUSb) Notengruppe fB v/t1. gruppieren, anordnengroup with in dieselbe Gruppe einordnen wie3. zu einer Gruppe zusammenstellenC v/i1. sich gruppieren2. passen ( with zu)* * *1. noun1) Gruppe, die; attrib. Gruppen[verhalten, -dynamik, -therapie, -diskussion]group of houses/islands/trees — Häuser-/Insel-/Baumgruppe, die
2) (Commerc.) [Unternehmens]gruppe, die2. transitive verb* * *n.Gesellschaft f.Gruppe -n f. v.gruppieren v.
См. также в других словарях:
Unternehmen Weserübung — Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia
Fall Weserübung — Unternehmen Weserübung Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia
Norwegen-Feldzug — Unternehmen Weserübung Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia
Norwegenfeldzug — Unternehmen Weserübung Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia
Operation Weserübung — Unternehmen Weserübung Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia
Weserübung — Unternehmen Weserübung Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia
Maya (1932) — Schiffsdaten Kiellegung 4. Dezember 1928 Stapellauf … Deutsch Wikipedia
Atlantikschlacht — Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht im Atlantik — Atlantikschlacht ist ein Sammelbegriff für die Kampfhandlungen der deutschen Kriegsmarine gegen Kriegsschiffe, Geleitzüge und andere Einrichtungen der Alliierten im Atlantik über die gesamte Dauer des Zweiten Weltkrieges. Meilensteine dafür sind… … Deutsch Wikipedia
Atago (1932) — Schiffsdaten Kiellegung 28. April 1927 Stapellauf 16. Juni 19 … Deutsch Wikipedia